BEGINN

Magierduo Verschmittst 19.00 / 20.00 / 21.00 Uhr

Reiwas 22.00 / 23.00 / 24.00 Uhr

MUSIK UND MAGISCHE ZAUBERER 

HINHÖREN, LOSLASSEN, STAUNEN  

Kleine Geschichten, die entstehen, wenn einen das Leben zwischen Lachen und Grübeln kurz erwischt, kombiniert mit Akkordeon, Kontrabass, Gitarre und Schlag­zeug – das ist die Musik von REIWAS. Das Quartett aus Oberbayern formt daraus einen Sound zwischen Folk und Pop, der Charakter hat, und schafft damit magische Momente mit einem feinen Gespür für sein Publikum. Eine ganz andere, neue Dimension von Magie bringen Yvonne und Stefan Schmitt auf die Bühne: Das Magierduo VERSCHMITTST nimmt Sie mit in eine Welt jenseits des Sichtbaren, in eine Welt, in der Gedanken flüstern, Blicke Bände sprechen und die Stille mehr sagt als tausend Worte – eine Zaubershow voller Überraschungen, in der die unsichtbaren Fäden zwischen Menschen im Mittelpunkt stehen.

ALTES RATHAUS

Hauptstraße 4, 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/281-0 / www.fuerstenfeldbruck.de

BEGINN

Nachtwanderung 20.00 / 22.00 Uhr

Grusel- und Geisterlesung 21.00 / 23.00 Uhr

SCHAURIGES AM JEXHOF

GRUSELN BEIM WANDERN UND ZUHÖREN

Wir nehmen den Begriff Kulturnacht wörtlich und beginnen mit unseren Aktionen am Jexhof bei Einbruch der Dunkelheit. Ein intensives Naturerlebnis und ein Hauch von Spannung stehen dabei im Mittelpunkt: Tauchen Sie ein in eine atmosphärisch dichte und ein wenig schaurige Wanderung durch den dunklen Wald rund um die Einöde – vorausgesetzt, das Wetter passt. Lassen Sie sich durch dieses intensive Erleben der Natur einstimmen auf eine literarische Auseinandersetzung mit den Themen Dunkelheit, Geschichte und Mystik. Denn im Anschluss gibt es eine Lesung mit Grusel- und Geistergeschichten im Jexhof-Stüberl. Die Lesungen finden auch dann statt, wenn die Wanderungen wetterbedingt entfallen müssen.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

BAUERHOFMUSEUM JEXHOF

82296 Schöngeising / Telefon 08153-932 50 / www.jexhof.de

BEGINN

Führungen 19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 Uhr

WASSERKRAFT HAUTNAH ERLEBEN

BLICK HINTER DIE KULISSEN

Einer unserer Klassiker: das Wasserkraft­werk der ehemaligen Klosterökonomie Fürsten­feld. Es zählt zu den seltenen Zeugnissen der frühen Wasserkrafttechnik. Erbaut im Jahr 1924, wurde es 1977 von den Stadt­werken Fürstenfeldbruck vom Wittelsbacher Ausgleichsfonds übernommen. Bis heute ist die Anlage voll funktionsfähig, wird jedoch nur dann zugeschaltet, wenn die Wassermenge der Amper es erlaubt.

Zur Kulturnacht öffnen die Stadtwerke die historische Maschinenhalle – ein einzigartiger Ort, an dem Technikgeschichte lebendig wird. Besucher*innen können hier das Original in Aktion erleben und an einem anschaulichen Modell sehen, wie Strom entsteht. Die Führungen mit Inbetrieb­­nahme der Turbine begeistern jedes Jahr Jung und Alt.

ENERGIEMUSEUM

Am Engelsberg 5 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141-401-0 / www.stadtwerke-ffb.de

BEGINN

Villa geöffnet 19.00–23.00 Uhr 

Vernissage 20.00 Uhr  

Vortrag 20.30 Uhr  

LEBENSREFORMBEWEGUNG TRIFFT KÜNSTLERLEBEN

DIE SEIDLBRÜDER UND DIE SOMMERFRISCHE 

Bereits zum dritten Mal öffnet die Kester-Haeusler-Stiftung zur Kulturnacht ihre Villa. Heuer lädt sie zur VERNISSAGE einer Kunstausstellung mit Arbeiten von Schüler­- *innen des Graf-Rasso-Gymnasiums ein. Thema ist die LEBENSREFORM UM 1900 und die Ideen dieser Bewegung zur Neu­gestaltung von Leben und Kunst vor 120 Jahren. Ein VORTRAG über die 1899 von Gabriel von Seidl erbaute Haeusler-Villa rundet das Programm ab. 

Die Architekturhistorikerin und Biografin der Architektenbrüder Emanuel und Gabriel von Seidl, Dr. Katharina Drexler, gibt Ein­blicke in die Idee des Sommerhauses für Städter*innen. Entdecken Sie außerdem ein Original-Segment der BERLINER MAUER im Park, gestaltet von TIERRY NOIR. Die Stiftung bietet Erfrischungen im Garten an. 

 KESTER-HAEUSLER-STIFTUNG

Dachauer Str. 61 /  82256 Fürstenfeldbruck / Tel. 08141-926 40 / www.kester-haeusler-stiftung.de/

BEGINN

Kirche geöffnet 19.00–24.00 Uhr

Stadtkapelle 19.15 Uhr

Orgelkonzert 20.00 / 20.30 / 21.30 Uhr

BACH MEETS STAR WARS 

ORGELPFEIFEN UND ANDERE BLÄSER

Erstmals mit dabei: die STADTKAPELLE FÜRSTENFELDBRUCK! Im Arrangement für sinfonisches Blasorchester von Sieg­mund Goldhammer lässt sie J. S. Bachs »Toccata und Fuge in d-Moll« erklingen – farbenfroh, romantisch und beseelt von der kongenialen Architektur der Kloster­kirche. Im Anschluss spielt die Kirchen­musikerin Regina Neumüller drei Kurzkonzerte auf der historischen Fux-Orgel. Deren wunderbare, facettenreiche Klangfarben kommen auch bei Filmmusik bestens zur Geltung. Zu hören sind Filmklassiker, unter anderem aus »Der Herr der Ringe« und »Star Wars«. 2005 vom American Film Institute zur besten Filmmusik aller Zeiten gewählt, überwältigt Johan de Meijs  Arran­gement mit seiner Klangfülle an 

diesem besonderen Ort.

KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD

82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141-501 60 / www.fuerstenfelder-orgelkonzerte.de

BEGINN

Art-Performance 20.30 / 21.30 / 22.30 / 23.30 Uhr

LE MÖP Fuchsbau, Aumühlengelände 20.45 / 21.45 / 22.45 Uhr

KUNST IM DIALOG

LICHT, TANZ, MUSIK UND BILDER

Die Art-Performance Changing Perspectives ist ein sich ändernder Klang. Dabei werden die Tänzerinnen Daniela Graça Schankula und Claudia Parra Weitz­man in der LICHTINSTALLATION von Celia Mendoza von der aktuellen Ausstellung Postdialog umrahmt. Für diese traten zehn Künstler*innen per Post in Dialog zur Ergänzung ihrer Werke. Die Besucher*innen erleben Raum und Kunst in einem ständigen Wandel. Es gibt Getränke und Snacks.

Auch in der HAUS-10-Dependance Fuchsbau im Aumühlengelände treten Musik und Kunst in Dialog: Hier trifft experimentelle MUSIK von LE MÖP (Esther Balázs, Heike Döscher, Friedo Niepmann, Stefan Schessl) auf KUNST IM TREPPENHAUS (Esther Balázs, Heike Döscher) und ein offenes Atelier. 

KULTURWERKSTATT HAUS 10

Fürstenfeld 10 b  / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141-41448 / www.kulturwerkstatthaus10.de

BEGINN

Ensemble Roggenstein 19.00 / 20.10 Uhr 

Old School Bigband 21.30 / 22.40 Uhr 

VON ZUPFERN UND BLÄSERN 

DIE LEISEN UND DIE LAUTEN TÖNE

Ein ZUPFORCHESTER mit langer Tradition: 1979 gegründet, erweiterte 1984 der Kom­ponist und Gitarrist Oliver Kälberer das Repertoire des ENSEMBLE ROGGENSTEIN durch Bearbeitungen von Werken bekannter Meister und eigene Kompositionen. Wieder­holt gewann das Ensemble den Deutschen Orchesterwettbewerb und wurde mit dem Förderpreis des Kulturvereins Fürstenfeld ausgezeichnet.

Von Klassikern wie Sammy Nestico bis zu Werken moderner Komponisten wie Bert Joris reicht das Repertoire der OLD SCHOOL BIGBAND FÜRSTENFELDBRUCK. Seit ihrer Gründung 2009 steht sie für authentischen Big-Band-Sound, präzises Zusammenspiel und energiegeladene Auftritte.

Ein Foodtruck bietet frisch zubereitete Zimtschnecken-Variationen an.

LANDRATSAMT FÜRSTENFELDBRUCK

Münchner Str. 32 / 82256 Fürstenfeldbruck / 08141-519-0 / www.lra-ffb.de 

BEGINN

HFF-Kurzfilme 19.15 / 20.30 / 21.45 Uhr 

Black Patti 19.00 / 20.15 / 21.30 / 22.45 Uhr 

Preview 23.00 bis ca. 0.30 Uhr

FILME UND LIVEMUSIK  

FILIGRAN, KUNSTVOLL, BERÜHREND

Erleben Sie auch heuer wieder die Breite des Filmschaffens in den KURZFILMEN von Studierenden der Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) und stellen Sie ihnen Fragen! Den musikalischen Part übernimmt diesmal das mehrfach prämierte DUO BLACK PATTI: Peter Crow C. und Ferdinand »Jelly Roll« Kraemer. In ihren Songs erzählen sie Geschichten, die das Leben schreibt. Dabei orientieren sie sich musikalisch an der einzigartigen Mischung ländlicher Stile, die vor dem Zweiten Weltkrieg in den USA entstanden sind: Roots-Musik zwischen 

tiefschwarzem Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals. Die Preview »Auf zwei Rädern« beschließt den Abend. Mit Schmalzgebäck und mehr sorgen wir für Ihr leibliches Wohl. Das Lichtspielhaus ist Standort der Amper-Rikscha.

LICHTSPIELHAUS FÜRSTENFELDBRUCK

Maisacher Straße 7 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141-366 60 18 / www.kino-ffb.de

BEGINN

Speed-Führungen Kloster 19.00 / 19.25 / 19.50 Uhr
Speed-Führungen Archäologische Abteil­ung 19.00 / 19.25 / 19.50 / 20.15 / 20.40 Uhr

Museumswerkstatt für Kinder 19.00 bis 21.30 Uhr

NACHTS IM MUSEUM

KUNST – GESCHICHTE – FÜHRUNGEN

Geballt Wissen und Eindrücke sammeln: Das Museumsteam zeigt zusammen mit dem Historischen Verein (HVF) Interessierten die Vielfalt des Museums und des Klosters, kurzweilig und frisch. Der HVF lädt ein zu SPEED-FÜHRUNGEN in der Archäologi­schen Abteilung (Treffpunkt: Museumsfoyer) und durch das Kloster (Treffpunkt: vor der Klosterkirche) mit unerwarteten Details und anschaulichen Geschichten. 

Tauchen Sie ein in die Welten von Renate Gier-Franke und Giulia Zabarella im KUNSTHAUS, erleben Sie FÜRSTENFELDBRUCKER STADTGESCHICHTE(N) und begeben Sie sich auf einen Streifzug durch die Stadt mit dem Foto- und Filmclub Fürstenfeld­bruck. Für Kinder von 6–12 Jahren hat die Museums­werkstatt geöffnet. 

Es gibt Getränke und afghanisches Essen.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Fürstenfeld 6 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/6113-0 / www.museumffb.de

BEGINN

20.00–24.00 Uhr jede volle Stunde

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeld 11 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/18589 / www.neuebuehnebruck.de

BEGINN

20.15 / 21.15 / 22.15 / 23.15 Uhr

STADTBAUHOF / SALZTURM

Auf der Lände 9 / 82256 Fürstenfeldbruck / Tel. 08141/35 75 73-0

BEGINN

Feuershow 19.00 / 20.30 / 21.45 / 23.00 Uhr 

Fredy Gareis 19.30 / 21.00 / 22.15 / 23.45 Uhr

ARMDRÜCKEN UND FEUERSHOW

ZUHÖREN UND ZUSCHAUEN

»Als ich gegen Stalin im Armdrücken gewann« heißt das neueste Buch des Journalisten FREDY GAREIS. Er liest aus seiner REISEBESCHREIBUNG, die ihn per Zug und per Anhalter entlang des neuen Eisernen Vorhangs von Kirkenes über Riga, Košice und Sofia bis nach Istanbul führt – authentisch, faszinierend und fesselnd. Auf eine Reise der anderen Art entführt Sie die Schauspielerin und Feuerakrobatin JANA HERRMANN mit ihrem Feuermonolog »Am Platz ohne Namen«. In ihrer Darbietung vereint sie SCHAUSPIEL MIT FEUERKUNST. Poetisches Erzählen, Spektakel und tiefgehende Emotionen verschmelzen zu einem Erlebnis, das in Ihren Herzen noch lange nachklingen wird.

Mit legendärem Buffet im Nachtcafé und Lounge auf dem Aumühlenplatz.

STADTBIBLIOTHEK IN DER AUMÜHLE

 Bullachstraße 26 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/36309-0 / www.stadtbibliothek-fuerstenfeldbruck.de

BEGINN

19.00 Uhr Einlass

20.45 Uhr Drea & the Wildflowers

22.00–24.00 Uhr Lichtkunst im Loop

24.00–2.00 Uhr Afterparty 

MUSIC MEETS MUSEUM

EINST UND JETZT FÜR ALLE SINNE

Drea & the Wildflowers ist eine junge Band aus München. Im Zentrum steht die Singer-Songwriterin Drea, die ihre Emotionen in jedes Lied wie in Tagebucheinträge ein­fließen lässt – roh, ehrlich und fließend im Stil eines Bewusstseinsstroms. Dies alles mit schönem, sanftem Indie-Folk und Pop-Melodien. Dazu passend verwandelt sich der Alte Schlachthof durch eine Fassaden­projektion in eine lebendige Leinwand aus Licht: 

In einer Kooperation von Museum Fürsten­feldbruck und dem Subkultur e.V. verschmel­zen Archivauf­nahmen des Geländes mit moderner Lichtkunst. So entsteht eine visuelle Zeitreise von 1911 bis in die Gegen­wart, die die Geschichte des Ortes auf magische Weise sichtbar macht. Die Bar bietet eine Auswahl an gekühlten Getränken an.

SUBKULTUR

Alter Schlachthof / Auf der Lände 7 / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/15920 / www.subkultur-ffb.de/

BEGINN

ab 19.00 Uhr

Foto: Ralf Hoffmann

SCHILLERNDE SEIFENBLASEN  

VON DER LEICHTIGKEIT DES SEINS

Viele, viele Seifenblasen, staunende Gesich­ter und faszinierende Augenblicke – MAYA IN MOTION sorgt mit ihrer Seifenblasenshow auf dem Klosterareal für magische Leich­tig­keit und unbeschwerte Momente. Ein schwe­bendes Vergnügen für alle. 

BEGINN

ab 19.00 Uhr

Foto: Daniel Buchmann

FASZINIERENDE FANTASIEWESEN  

WALK-ACT IM KLOSTERGELÄNDE

Die VISCARDI VARIETÉ STELZEN­LÄU­FER*- IN­NEN des Viscardi-Gymnasiums sind ein Highlight der Kulturnacht. Auch dieses Jahr zeigen sie wieder ihr Können auf den Stelzen als Walk-Act. Verkleidet als übergroße Fan­ta­siewesen verzaubern sie Groß und Klein. 

BEGINN

ab 19.00 Uhr

FINGERSCHNIPSEN UND FUSSWIPPEN

JAZZ UND GROOVE BIS TIEF IN DIE NACHT

Weil beide im letzten Jahr so gut angekommen sind, werden sie auch diesmal wieder mit bester Musik für gute Stimmung im Klostergelände sorgen: ZEITGEIST und MO’FAZZ. »Zeitgeist«, die Band mit den jungen Talenten der Heinrich Scherrer Musik­schule Schöngeising, unterhält mit einem spanndenden Mix aus Jazz und Rock, Songs und Instrumentals. Auch »Mo’Fazz« steht für musikalische Vielfalt: Sie spannt einen Bogen von Jazz, Soul, Swing, Funk und Latin bis hin zu Reggae. Mit Saxofon, Keyboards, Kontra- und E-Bass, Schlagzeug und Gesang haben die vier Musiker in den langen Jahren ihres Bestehens einen groovigen Stil entwickelt, der alle mitreißt.

BEGINN

19.00 / 19.45 / 20.30 / 21.15 Uhr

Treffpunkt: 1. OG im Museum Fürstenfeldbruck

IM VIVANTEUM   

BRUCKER BRETT’L-BEGEGNUNGEN

Zweifeln Sie ruhig an Ihrem Verstand! Denn: Hat sich das eben betrachtete Bild vielleicht gerade bewegt? Und standen die Skulpturen vorhin nicht anders? Begleiten Sie das Brucker Brett‘l durch eine Ausstellung, in der Fantasie und Geschichte miteinander verschmelzen und lebendig werden. 

BEGINN

ab 19.00 Uhr

SCHÄTZE AUS DER KULTURWERKSTATT    

DIE ALTE SCHMIEDE ÖFFNET IHRE TORE

In der ALTEN SCHMIEDE, den Werkstätten der Kulturwerkstatt Haus 10 am Engelsberg, entstehen über das Jahr hinweg in öffentlichen Kursen einzigartige Kunstwerke. In der Kulturnacht zeigen die Teilnehmer*innen Aus­­schnitte ihres Schaffens: Skulpturen, Malerei und Keramik in vielfältigen Variationen.

BEGINN

ab 19.00 Uhr

OPEN-AIR-VERPFLEGUNG 

DIE KAFFEE-APE – A GMAHDE WIESN

Wieder dabei: die beliebte Ape vom Open-Air-Café »GMAHDE WIESN« aus Diepolts­hofen. Bei der Kulturnacht macht sie wieder Station im Klostergelände und verwöhnt die Flaneur­*in­nen mit Cocktails und italienischen Kaffeespezialitäten.

BEGINN

ab 19.00 Uhr

AKTIV MIT DEM KREISJUGENDRING  

KINDER, KREATIVITÄT UND KULTUR

Am kunterbunten Infostand vor der Stadt­bib­lio­thek können die Besucher*innen Spiele und kreative Angebote aus dem großen Repertoire des Kreis­jugend­rings (KJR) ausprobieren. Mit garantiertem FUNFAKTOR!

BEGINN
21.30–0.30 Uhr

VIDEOPROJEKTION »LICHTMÜHLE« 

DAS KREATIVQUARTIER LEUCHTET

Zur Brucker Kulturnacht wird das Kreativquartier zur »LICHTMÜHLE«. Videoprojektionen, Licht und Bewegung verwandeln die historische Architektur der Aumühle in eine weithin sichtbare Installation. Der Turm der  Aumühle wird zum zentralen Blickfang. Abstrakte Formen, Farben und organische Bewegungen wandern über Fassaden, Treppen und Gebäudestrukturen. Auch der Wasserkanal wird Teil des Erlebnisses: In kühles blaues Licht getaucht, spiegelt er die Projektionen und schafft eine besondere Atmosphäre zwischen Architektur, Wasser und Nacht.

Konzeption: Citymanagement Kreativquartier; Künstlerische Umsetzung: GENELABO, Videokunst,München

BEGINN

20.00 / 21.00 / 22.00 Uhr

WENN WORTEN FLÜGEL WACHSEN

JUNGE STIMMEN BEIM POETRY SLAM

In diesem Jahr zum ersten Mal auf unserer Poetry-Slam-Bühne: die Viscardi-Schüler*in- nen des Wahlkurses POETRY SLAM – DICHTERWERKSTATT. Sie verstehen Worte als Fenster in unsere Gedanken, Gefühle und Träume und haben ihre eigenen Worte gefunden, um die Welt aus ihrer Sicht zu beschreiben – mal nachdenklich, mal verspielt, mal ernst, mal heiter. Das zeigt, dass Sprache lebt – in den Köpfen, den Herzen und in der Fantasie. Tauchen Sie ein in die poetische Welt der jungen Slamer*innen! Hören und entdecken Sie, was junge Menschen zu sagen haben! Staunen Sie, was möglich ist, wenn Jugendliche frei, 

ehrlich und kreativ mit Sprache arbeiten dürfen! 

BEGINN

20.00 / 21.00 / 22.00 Uhr

STREICHERBIGBAND BLUESTRINGS 

KREATIV –  VERSPIELT – EINMALIG 

Bei dieser Kulturnacht sind sie endlich wieder mit dabei: die BLUESTRINGS! Bluestrings – das sind begeisterte junge Musiker*innen, die ihre Stücke selbst arrangieren und komponieren. Ihr breit gefächertes Repertoire reicht von Jazz und Rock über Latin und Soul bis hin zu Folklore und Tango. Schon immer fasziniert die Streicher-­Bigband der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck mit ihrer mitreißenden Spielfreude, gekonntem Satzspiel und kreativem Solospiel. Neben vielen bekannten Stücken begeistern die JAZZSTREICHER*INNEN an diesem Abend mit neuen Arrangements aus den Federn 

der jungen Künstler*innen der aktuellen Besetzung. Ein spannendes Programm! 

Es werden Getränke angeboten.   

HANS KIENER HAUS

Münchner Str. 1–3 (im Hof) / 82256 Fürstenfeldbruck / Telefon 08141/92469

BEGINN

Führungen 19.00 / 20.00 / 21.00 Uhr

Kirche geöffnet 19.00–22.00 Uhr

Foto: Manfred Vögele

FÜRSTENFELDER GESCHICHTEN 

EINE AMÜSANTE DARBIETUNG   

»Fürstenfeldbruck bei Nacht« – das war von Anfang an eine Erfolgsgeschichte und ist seit Jahren DER KLASSIKER UNTER DEN SCHAUSPIELFÜHRUNGEN. Bei der diesjährigen Kulturnacht präsentieren Ihnen die Gästeführerin Petra Vögele und der Schauspieler Finn Pulfer von der Neuen Bühne Bruck diese erfrischend andere, mitunter etwas geheimnisvolle und unheimliche Stadtführung als kompakte Kurzführung. Seien Sie gespannt, wer Ihnen in diesem Figuren-Potpourri so alles begegnen wird! Vielleicht ein Mönch? Ein Miller oder Müller? Vielleicht sogar Ludwig der Strenge – oder gar die kopflose Maria von Brabant?

Zwischen den Führungen beantwortet Petra Vögele Fragen zur Leonhardi-Kirche.

BEGINN

ab 19.00 Uhr

MIT DER AMPER-RIKSCHA UNTERWEGS

EIN KLIMAFREUNDLICHER SERVICE

Beim Lichtspielhaus können die Kulturnacht-Besucher*innen ungefähr im 30 Minuten-Takt mit einer AMPER-RIKSCHA zu einem innerörtlichen Spielort fahren. Mit freundlicher Unterstützung der Bürgerstiftung. 

BEGINN

ab 19.00 Uhr

KONZERTE UNTERWEGS 

»Vielsaitig« DURCH DIE INNENSTADT 

47 + 6 ist ein Duo, das aus Harfe und Gitarre besteht. Die Harfenistin Veronika Hein und der Gitarrist Georg Kink begleiten Sie mit 53 Saiten im Linienbus durch die Innenstadt. Der Bus wird zum Konzertraum. Der Weg ist das Ziel!

BEGINN

ab 19.35 Uhr

ZUHÖREN UND MITSINGEN

MIT FOLK und BLUES ZUM JEXHOF

Songs und Geschichten eines ganzen Jahr­hunderts umfasst das Repertoire des mehrfachen Musikpreisträgers ERIK BERTHOLD. Er begleitet Sie mit Coversongs, Bekanntem und Unbekanntem, voller Energie und guter Laune zum Jexhof und zurück. Einfach einsteigen!